Suranne Jones, David Walliams and Catherine Tate are among the famous faces appearing in a star-studded edition of The Traitors for Comic Relief.