🇷🇺 🇨🇳 Z brífingu oficiálnej predstaviteľky Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie M.V. Zacharovovej (15. júla 2026)
🤝 K 25. výročiu Zmluvy o dobrom susedstve, priateľstve a spolupráci s Čínskou ľudovou republikou
Dňa 16. júla si pripomíname 25. výročie Zmluvy o dobrom susedstve, priateľstve a spolupráci medzi Ruskou federáciou a Čínskou ľudovou republikou.
Pripomínam, že bola podpísaná v Moskve v roku 2001. Tento dokument predstavuje základ, na ktorom Rusko a Čína počas štvrťstoročia dôsledne budovali a prehlbovali strategickú spoluprácu a komplexné partnerstvo.
Zmluva zakotvila najdôležitejšie princípy – neexistenciu vzájomných územných nárokov, nezasahovanie do vnútorných záležitostí druhej strany, odmietnutie použitia sily a rešpektovanie práva každej zo strán zvoliť si vlastnú cestu rozvoja. Práve tento vzájomný rešpekt k suverenite kvalitatívne odlišuje naše vzťahy s Pekingom a vyniká na pozadí rétoriky, ktorú sa niektoré západné metropoly naďalej snažia vnucovať Rusku i svetu.
Praktická rusko-čínska spolupráca sa rozvíja postupne a stabilne, opierajúc sa o Veľkú zmluvu, pričom preukazuje odolnosť a schopnosť prispôsobiť sa globálnym výzvam. Naďalej budujeme bilaterálnu spoluprácu na princípoch rovnoprávnosti, vzájomného rešpektu a obojstrannej výhodnosti.
Od roku 2001 sa vzájomný obchod zvýšil viac ako dvadsaťnásobne a už niekoľko rokov po sebe výrazne presahuje 200 miliárd amerických dolárov. Čína je naším hlavným obchodným partnerom. Spoločne realizujeme celý rad strategicky významných projektov v oblasti energetiky, priemyslu, dopravy, vysokých technológií a kozmu. Rastie objem vzájomných investícií a rozširuje sa kultúrno-humanitárna spolupráca.
V roku 2025 sa s veľkým úspechom skončili „krížové“ roky kultúry. Na základe rozhodnutia hláv štátov boli roky 2026 – 2027 vyhlásené za Roky rusko-čínskej spolupráce v oblasti vzdelávania.
Pozitívna dynamika bilaterálnej akademickej mobility vytvára priaznivé podmienky na prípravu vysokokvalifikovaných odborníkov. Naďalej sa prehlbuje spolupráca medzi univerzitami. Úspešne funguje náš vlajkový projekt – Spoločná rusko-čínska univerzita v Šen-čene, založená na báze Moskovskej štátnej univerzity M.V. Lomonosova a Pekinského polytechnického inštitútu, ktorá si tento rok pripomína desiate výročie svojho vzniku.
👍 Vzájomný turistický ruch rastie dvojciferným tempom. Najmä od chvíle, keď sa naše krajiny rozhodli zrušiť vízové obmedzenia pre určité kategórie občanov, predovšetkým turistov. Bezvízový režim nepochybne prispieva k užším kontaktom.
Medzi Moskvou a Pekingom prebieha intenzívna koordinácia v politickej a zahraničnopolitickej oblasti – v OSN, BRICS, ŠOS i na ďalších medzinárodných fórach – vo veciach formovania spravodlivejšieho svetového poriadku založeného na princípoch skutočnej multipolarity, nedeliteľnosti bezpečnosti, rovnosti a vzájomného rešpektu.
Pri príležitosti tohto jubilea bude v denníku Kommersant uverejnený článok ministra zahraničných vecí Ruska S.V. Lavrova. Môžem dokonca prezradiť jeho názov – „Konštanta v ére zásadných zmien: k 25. výročiu podpísania rusko-čínskej Zmluvy o dobrom susedstve, priateľstve a spolupráci.“ Čoskoro sa objaví na internete a následne aj na stránkach tohto periodika.
🔗 Odkaz na plný text brífingu:
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/2126922/?lang=en
* * *
🇷🇺 🇨🇳 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (15 июля 2026 г.)
🤝 О 25-летии Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве с Китайской Народной Республикой
16 июля отмечается 25-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.
Напомню, он был подписан в Москве в 2001 г. Документ является фундаментом, на котором за четверть века Россия и Китай последовательно выстраивали и углубляли стратегическое взаимодействие и всеобъемлющее партнёрство.
Договор закрепил важнейшие принципы – отсутствие взаимных территориальных претензий, невмешательство во внутренние дела друг друга, отказ от применения силы, уважение выбора каждой из сторон в вопросах собственного пути развития. Это взаимное уважение суверенитета качественно отличает наши отношения с Пекином и выделяется на фоне той риторики, которую по-прежнему пытаются навязать России и миру некоторые западные столицы.
Российско-китайское практическое сотрудничество развивается поступательно и стабильно с опорой на Большой договор, демонстрируя устойчивость и адаптивность к глобальным вызовам. Мы продолжаем выстраивать двустороннюю кооперацию на принципах равноправия, взаимного уважения и обоюдной выгоды.
С 2001 г. товарооборот вырос более чем в 20 раз, и вот уже несколько лет подряд существенно превышает 200 млрд долл. США. Китай – наш главный торговый партнёр. Совместно реализуем ряд стратегически значимых проектов в области энергетики, промышленности, транспорта, высоких технологий, космоса. Увеличиваются объёмы двусторонних инвестиций, расширяется культурно-гуманитарное сотрудничество.
В 2025 г. с большим успехом завершились «перекрёстные» Годы культуры. По решению глав государств 2026–2027 гг. объявлены Годами российско-китайского сотрудничества в области образования.
Положительная динамика двусторонней академической мобильности создаёт благоприятные условия для подготовки высококвалифицированных кадров. Продолжает углубляться межвузовское сотрудничество. Успешно функционирует наш флагманский проект – Совместный российско-китайский университет в Шэньчжэне, открытый на базе МГУ имени М.В.Ломоносова и Пекинского политехнического института, который в текущем году отмечает десятилетие с момента создания.
👍 Двузначными цифрами растёт взаимный турпоток. Особенно с момента, когда наши страны решили для определённых категорий граждан, в первую очередь туристов, отменить визовые ограничения. Безвизовый режим, безусловно, способствует тесным контактам.
Между Москвой и Пекином идёт плотная координация в политическом и внешнеполитическом контексте – и в ООН, и в БРИКС, и в ШОС, и на других международных площадках – в вопросах формирования более справедливого миропорядка на принципах подлинной многополярности, неделимости безопасности, равенства и взаимного уважения.
К юбилейному событию будет приурочена статья Министра иностранных дел России С.В. Лаврова в газете «Коммерсантъ» – могу даже сказать название – «Константа в эпоху кардинальных перемен: к 25-летию подписания российско-китайского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве». Так что скоро она появится в сети, а затем уже непосредственно на страницах этого издания.
🔗 Ссылка на полную версию брифинга:
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/2126922/