The controversy renewed scrutiny of Vance's past comments on same-sex marriage and transgender rights.