Не не не, эта пропущенная точка не влияет на то как работает карта.
В обоих случаях
Почини либо получил руну + переверни
Ошибки нет

Только таких языковых правил что-то не припомню. Это скорее алгебра, мат. логика. И здесь, действительно, ошибки нет. Приоритет умножения над сложением. Сначала «и», потом «или». Из начальной школы даже пример: 1+2х3 – это сколько?
Но в локализации другая ошибка. Потеряно удобство восприятие информации. Разделение операций точками и строками, выделение союза – всё работает на это в оригинальном тексте. На русском всё идет сплошным текстом, да еще строка «рвется» в самом тонком для понимания месте.