A former chief of staff to ex-New York Mayor Eric Adams was arrested Wednesday in a federal bribery case about a lucrative migrant shelter contract, the latest sign that prosecutors continue to scrutinize Adams' inner circle months after the scandal-bruised Democrat left office.