The company said it would disable Fable 5 and Mythos 5 for all customers after the government imposed export controls on those products, citing national security concerns.