Chipotle is rolling out a limited-time $2.50 'happy hour' as it looks to tempt back cost-conscious customers amid ongoing frustration over rising fast-casual prices.