Amy Coon, 45, a grandmother who had recently beaten Hodgkin lymphoma, was fatally shot in a Missouri grocery store parking lot.