Forget rival fans, pundits or even his sternest opponents - it turns out Mohamed Salah's toughest critics have been sitting at home all along.