Jack Grealish has returned to training after suffering an agonising foot injury that poured cold water on his hopes of making Thomas Tuchel's England squad for the World Cup.