Cristiano Ronaldo is free to play in Portugal's World Cup opener next summer after being banned for one match for his red card in their defeat by Ireland.