Golf showman Min Woo Lee pleaded with fans to tone it down before sending the masses back into a frenzy on an electric afternoon at the Australian Open in Sydney