A super El Niño event could make 2026 the hottest year on record, a leading climate scientist has warned.