Dire wolf pups that were brought back from extinction are now ready to breed, the company behind the breakthrough has revealed.