As in 'The Breadwinner,' popular media still tells men that showing up at home is optional. We've known better for decades.