Visiting World Cup fans are falling for everyday American staples as North America hosts record-breaking crowds across 16 venues, turning match days into neighborhood festivals.