Hazelview Investments' Ugo Bizzarri has seen it all over his 30-year career in Canadian real estate. Here's where he thinks the rental market is heading next