Canadian prime minister also announced that a new Ministerial Advisory Council on Rights, Equality and Inclusion will examine the nature, scale and drivers of antisemitism