Dozens of staff and students were treated after a plane making an emergency landing dumped fuel which hit several schools.