DPS has arrested another out-of-state subject stemming from an undercover online investigation into the solicitation of minors.