Residents in Wichita Falls will soon have a new way to help shape the future of bicycling in the city