Mis en ligne le 1er juillet 2026, Les Voisins de l’enfer sur Netflix prolonge la franchise "de l’enfer" avec quatre querelles de voisinage américaines qui ont viré au drame. Une fois le générique passé, une question reste : dans quel état se trouvent aujourd’hui criminels, survivants et familles, plusieurs années après les faits ?

La réponse tient en une image : la plupart des "voisins de l’enfer" sont derrière les barreaux pour longtemps, tandis que les victimes tentent de se reconstruire avec, en toile de fond, la perspective de possibles remises en liberté entre 2035 et 2040. Et c’est précisément ce calendrier qui continue d’alimenter l’angoisse de certains survivants.

Les Voisins de l’enfer sur Netflix : quatre drames bien réels

La série documentaire de Netflix suit, en quatre épisodes, des histoires vraies de voisinage qui ont mal tourné. Le premier s’intéresse à Shawna Scott, blessée par balles en 2018 quand son ancienne amie Frances Zaayer fait irruption chez elle, tue son mari David et la vise au visage, comme le rappelle le site d’actualité SFR Actus. Le deuxième revient sur la fraude à l’assurance de Mark Leonard et Monserrate Shirley en 2012, dont l’explosion a dévasté un quartier de l’Indiana.

Le troisième épisode retrace la descente aux enfers de Miles et Melina Armstead, harcelés par leur ex-voisin Jamal "JT" Thomas avant le meurtre de Miles à Oakland le 1er mai 2020. Le dernier se concentre sur Caroline Herrling, alias Carrie Phenix, accusée d’avoir profité de la mort jugée "indéterminée" de Charles Wilding, en 2020 à Sherman Oaks, pour s’emparer de son bien immobilier.

Frances Zaayer, Jamal Thomas, Caroline Herrling : qui est encore en prison ?

Sur le plan judiciaire, les peines sont lourdes. Frances Zaayer a plaidé coupable le 12 janvier 2022 pour meurtre et autres chefs ; elle a écopé de 35 ans de prison et ne pourra demander une libération conditionnelle qu’en 2038, précise le média de pop culture Serieously. Monserrate Shirley purge une peine de 50 ans pour son rôle dans l’explosion de 2012, avec une sortie envisagée vers 2036, tandis que Mark Leonard, condamné à deux perpétuités plus 75 ans, est mort en détention en 2018.

• Frances Zaayer : 35 ans de prison, demande de libération possible en 2038.
• Monserrate Shirley : 50 ans, horizon de sortie autour de 2036.
• Jamal "JT" Thomas : perpétuité (28,8 ans à perpétuité), première demande de libération en mai 2035, à la High Desert State Prison.
• Caroline Herrling : 20 ans pour conspiration de fraude électronique en 2024 et 3 887 051 dollars, soit environ 3,6 millions d’euros, de dommages et intérêts.
• Mark Leonard : décédé en prison le 30 janvier 2018.

Shawna Scott et les familles de victimes, entre reconstruction et procès civils

Miraculée, Shawna Scott a subi seize opérations de reconstruction du visage. Elle s’est rapprochée de sa fille et profite désormais de ses deux petits-enfants, dont l’un est né après les funérailles de David. Dans le documentaire, elle résume sa nouvelle priorité : "Je veux juste être là pour mes enfants et mes petits-enfants, car ils sont ce qu’il y a de plus important pour moi". La perspective d’une possible libération de Frances Zaayer en 2038 reste pourtant une source de peur constante.

À Oakland, Melina Armstead a accouché de sa fille deux mois après le meurtre de Miles. En 2023, elle a obtenu 2,4 millions de dollars, environ 2,2 millions d’euros, à l’issue d’une plainte fédérale contre la ville pour négligence policière face au harcèlement répété de Jamal Thomas. Autour de Charles Wilding, l’absence de corps retrouvé et le caractère "indéterminé" de sa mort laissent ses proches avec des réponses judiciaires sur la fraude, mais pas sur ce qui lui est exactement arrivé.

À propos de l’auteur

Ses derniers articles