❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 💢❗ ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА 💯❗
Мое пространство — дом на колесах [Постапокалипсис] [Завершено✅]
https://tl.rulate.ru/book/231064
https://mirnovel.ru/book/nastupil-apokalipsis-i-ya-snova-zahotela-zhit
Переводчик: Koc
Редактор: rakahosha
+31 новая глава
— Я хочу всегда быть рядом с тобой...
Цзи Нинсинь мягко улыбнулась:
— Кажется, ты мне это уже говорил.
Он покачал головой:
— Это другое. Я хочу, как твоя мама, по-настоящему прожить эту жизнь — изо всех сил, до самого конца. Я не хочу причинять тебе боль своей смертью, но надеюсь, что ты будешь помнить обо мне и тосковать...
Сквозь подушечки пальцев она ощущала, как внутри его груди бьётся сердце.
Послесловие от команды перевода:
Ну что ж, кажется, за Цзи Нинсинь и её семью можно больше не переживать.
Когда-то она боялась ходячих мертвецов, песчаных бурь, кислотных дождей и ядерных взрывов. Теперь у неё есть автодом, который умеет плавать, нырять и скрываться в подпространстве, надёжная команда родных и друзей, а ещё А Чао — биохимический робот, который краснеет до корней волос от одного её взгляда и готов защищать её ценой собственного существования.
А ведь было всякое: побег из города Су, землетрясения, смерчи, секта «Сошествие богов», тараканы-мутанты, встреча с инопланетянами, тайна перерождения и бесконечные попытки А Чао сделать вид, что он всего лишь «функция ведения домашнего хозяйства». Последнее, как мы выяснили, получалось у него особенно плохо.
В итоге Цзи Нинсинь приняла свою двойную сущность — и легендарного командира А Жо, и простую танцовщицу из города Су, — а А Чао научился быть не просто тенью, а тем, кто выбирает оставаться рядом по собственной воле. Оба проделали огромную работу, но у А Чао исходные данные были похуже.
Теперь у них есть океан, коралловые острова, семейные ужины с хого и бесконечные споры о том, куда держать курс дальше. Лу Ювэй по-прежнему лучший повар в мире, Лу Тинфэн наконец-то увидел море, а Ян Жэньжань получила идеального «персонажа из романа» — правда, немного не в том смысле, в каком ожидала.
На этом мы их и оставим — на пороге нового путешествия, в бирюзовой глубине океана. Цзи Нинсинь справится — она уже доказала. А вот получится ли у неё сохранить этот хрупкий мир, когда апокалипсис ещё не закончился, — это уже совсем другая история.
Спасибо, что были с ними и с нами всё это время.
Эта история длилась 101 главу — от первых мертвецов на улице Учжоу до последнего сигнала из далёкого космоса. Мы пережили вместе всё: и страх, и надежду, и слёзы, и смех за ужином под звёздами.
Особая благодарность автору за этот мир — суровый, но тёплый, жестокий, но полный веры в людей.
Проект создан: 1 сентебря 2026 года
Проект завершён: 25 октебря 2026 года (да, это был спринт)
Переводчик: Кос (Галина)
Редактор: rakahosha (Дарья)
Поставьте, пожалуйста, оценку на странице проекта (https://tl.rulate.ru/book/231064 и https://mirnovel.ru/book/moe-prostranstvo-dom-na-kolesah-postapokalipsis) — это лучшая награда для переводчика. И пусть ваш собственный «автодом» всегда будет полон топлива, тёплых людей и вкусной еды.
Оцените проект и подписывайтесь на нашу группу: https://vk.com/webnovell
С уважением, Команда K. O. D.
Ждём вас в новых проектах! ❤
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Рубрика Эээксперименты Вашему вниманию "рецензия" на давно прочитанное. Книга: «Возрождение ... | 0 | 6 | 19-07-2026 |
| 2 | Некоторые главы из неопубликованного романа. Продолжение про золотую рыбку Пролог ... | 0 | 5 | 28-06-2026 |
| 3 | В одном разговоре опять всплыла моя любимая трилогия «Воспоминания о ... | 2 | 6 | 30-06-2026 |
| 4 | 😙 Бонжур! В библиотеке теперь 11 новых книг! Перейдите и ... | 2 | 3 | 18-07-2026 |
| 5 | Такую космическую фантастику я очень люблю 🔹Таня Стоун "Возрождение"🔹 2300 ... | 7 | 7 | 07-07-2026 |
| 6 | 📀 Новая порция контента — 7 книг! Проверьте и начните ... | 0 | 9.05 | 12-09-2026 |
| 7 | 📚 Читайте, слушайте, листайте: все книги в удобных для вас ... | 0 | 5.08 | 25-10-2026 |
| 8 | В безбрежных просторах Мультивселенной пылали пожары. Тьма наступала на обитаемые ... | 0 | 6.77 | 12-08-2026 |
| 9 | Получилось — не то слово. Ты не просто приземлил эпос, ... | 0 | 7.37 | 25-07-2026 |