Dermot O'Leary has shared an emotional tribute to his This Morning colleagues after years of working together.