When Charmian Edgerton saw a photograph of herself taken by a friend on a night out, she thought she was going mad.