When the final whistle was blown on a nerve-shredding night in Foxborough, the roars of celebration could probably have been heard all the way from Boston to Bathgate.