17/05/2026 a las 07:00h.

Gezala Auditoriuma acoge a partir de las siete y media de la tarde de hoy la representación de la obra 'Dysphoria' (Histrión Teatro). Será en castellano y el precio de la entrada es de ocho euros.

Narra la historia de una mujer que está en 'shock'. Su hija de 16 años acaba de confesarle que no es una chica; sino que es un chico y, por ello, ya no será más Alejandra, será quien realmente es: Alex. La terapia, los grupos de sensibilización, nada es suficiente para aceptar el hecho de que su hija ya no será más su hija, y la negación, la resistencia y la frustración se abren paso desde el dolor que provoca el cambio.

Según su web, «Dysphoria (estado de ánimo opuesto a la euforia) es un monólogo de ficción documental que recorre con delicadeza el vacío legal, la preocupación social y el sufrimiento que estos casos y sus particularidades generan a sus protagonistas; un grito, un 'tour de force' necesario en una sociedad en la que los vacíos legales de la reciente Ley Trans demandan nuevas soluciones urgentes.

Las entradas para esta obra teatral se pueden adquirir a través de la web del Ayuntamiento.

El miércoles habrá una propuesta cultural muy diferente y es la sesión de cuentacuentos para niños y niñas de entre cuatro y siete años de la mano de Pello Añorga. Será a partir de las seis y cuarto de la tarde en la biblioteca, en euskera y se titulará 'Udaberriko haziak'. La entrada es gratuita.

La siguiente actividad cultural en Lezo será el próximo martes, 26 de mayo, también en la biblioteca. Allí, a partir de las 18.30, Javier Mina dinamizará una tertulia literaria sobre el libro de Lorrie Moore titulado '¿Quién se hará cargo del hospital de ranas?'. La charla se desarrollará en castellano y la entrada a la misma también será gratuita.

La Kale Nagusia y Gurutze Santuaren plaza de Lezo serán objeto de una intervención artística que se ejecutará con la finalidad de transformar y reavivar esos espacios. Y ello será posible gracias a 'Auzoaren Arima', un proyecto dirigido a artistas que, en solitario o en grupo, estén dispuestos a diseñar y ejecutar dicho trabajo. El plazo de presentación de las propuestas estará abierto hasta el 31 de mayo y toda la información y requisitos están detallados en la página web auzoarenarima.eus.

Si este fin de semana está siendo repleto de actividades en Pasaia, con un Itsas Festibala que no deja un minuto de descanso, el mes de junio se presenta también cargado de actividades, aunque parece ser que la música y la danza será las protagonistas principales de la agenda cultural del municipio.

Y es que en Trintxerpe se celebrará el festival Musikaz Blai del 4 al 13 de junio con conciertos, pasacalles, alardes... este festival anual de música y danza está organizado por la asociación Illunbe y Pasaia Musikal y saca el arte a las calles y plazas. El sábado 6 de junio será el día con el programa más potente y la plaza Serafín Esnaola se convertirá en el epicentro, con conciertos durante todo el día.

Entre el 11 y el 14 del mismo mes, Antxo acogerá una nueva edición del PDF (Pasaiako Dantza Festibala). No faltarán exhibiciones, actividades populares, barra clásica o campeonatos, siendo también ese sábado el día con el programa de actividades más completo.

El 20, por su parte, comenzarán las fiestas de verano en Pasaia, empezando por Trintxerpe, a partir de las 12 del mediodía.

El 21 de junio tendrá lugar el rally fotográfico en memoria de Alfonso Zarranz en Trintxerpe a partir de las nueve de la mañana.

Las hogueras de San Juan darán la bienvenida al verano y los 'Sanpedros' se celebrarán del 26 al 30 de junio.

El de hoy será un día histórico para Elizalde Eskola, centro oiartzuarra que cumple medio siglo de vida en este 2026. Lo hará con una jornada en la que quieren celebrar este hito con toda esas familias y estudiantes que forman o han formado parte de este centro a lo largo de estos 50 años.

El programa de actividades arranca a las diez de la mañana con un cros familiar. A las 10.45 arrancarán los talleres infantiles y la plantación de árboles, mientras que para las 11.45 está prevista la actividad 'Denboraren kapsula'.

A las 12.15 comenzará el acto conmemorativo de estos cinco decenios y después, a la una y media del mediodía, comerán los 'txikis'. La comida de los adultos empezará a las dos.

Ya por la tarde, desde las cuatro habrá talleres y campeonato de pelota. A las cinco y media será la merendola y, justo después, llegará el turno de la 'disko-festa' para los más jóvenes. Después, llegará el fin de fiesta a una jornada memorable.

Además, entre las 10 y las 13.30 se podrá visitar por último día la exposición titulada 'Mirando al futuro'. Es una muestra que busca dar a conocer la transformación de los espacios del centro y la fortaleza de la comunidad educativa. Está dividida en varios apartados diferentes, combinando el presente y el futuro de la escuela. Así, puede conocerse 'Transpatio', el proyecto de transformación del patio de Educación Infantil y Educación Primaria y los proyectos educativos desarrollados en torno a los usos de este espacio.

Cuando restan poco menos de tres meses para los Xanistebanak, Oiartzun ya ha puesto en marcha la maquinaria para la organización de sus fiestas. Por un lado, está abierto el concurso para el cartel anunciador de las mismas, una iniciativa abierta a cualquiera que desee participar presentando tantos trabajos como quiera y de técnica libre. Las obras han de presentarse de forma anónima en la oficina del Servicio de Atención a la Ciudadanía, con el 29 de mayo como fecha límite. Por otro lado, el Ayuntamiento ha abierto la convocatoria de subvenciones para la organización de actividades en las fiestas; el plazo para la presentación de solicitudes permanecerá abierta hasta el 31 de mayo.

Hoy, 17 de mayo, se celebra el día internacional de los museos y, con tal motivo, Jantziaren Zentroa abre sus puertas de manera gratuita entre las once de la mañana y las dos del mediodía.

Desde el propio centro animan a aprovechar esa ocasión y visitar la exposición permanente 'Donaciones', de la cual se podrá disfrutar hasta el próximo 31 de mayo. Se trata de una muestra de trajes y objetos donados a Jantziaren Zentroa y junto a cada uno de ellos está escrito el nombre del donante, también el de la persona que lo utilizó, su procedencia y su época. Los carteles explicativos están en euskera y castellano.

Además, el municipio acoge durante estos días al menos otras dos exposiciones que merece la pena visitar. Una de ellas es 'KTA (un cuadro muchos textos)', instalada en Merkatuzahar. La exposición se centra en una obra o cuadro y las diferentes interpretaciones que se hacen sobre ella. De entrada libre y gratuita, se puede visitar de lunes a viernes de 9.00 a 14 y de 17 a 20, y los sábados de 9 a 14.

Además, la Casa Xenpelar acoge desde mañana la exposición 'Mujeres en marcha', en la que se muestran los trabajos que asociaciones de mujeres de los barrios de Errenteria han realizado durante el curso 2025-2026. Se podrá visitar hasta el domingo de 17 a 20 horas.

Con motivo de la celebración del Día de los Molinos de Gipuzkoa, hoy habrá oportunidad para visitar y conocer el molino de Fanderia, un histórico edificio que atestigua la pujanza y evolución de la industria en Errenteria y que alberga también el Centro de Interpretación fluvial-Ibaiaren Etxea. A lo largo de la presente jornada, se ofrecerán visitas guiadas al molino tanto en euskera (a las 10.30 y 12.30 horas) como en castellano (a las 11.30 h.). Una ocasión única para conocer la historia del molino de Fanderia y ver su mecanismo en funcionamiento.