The Duke of Sussex, 41, was visibly moved as he reacted to a photograph of his children during an interview with American neuroscientist Dr Mary-Frances O'Connor.