There's a small statue of a boxer in Ray and Carol Hatton's home. Perched on a table by the front door, the clay figurine of their son is nine inches tall and evokes a sadness impossible to measure.