Scrutiny committee asks UUP MLA whether he expects interference from his party leader when making decisions