Lionel Messi's emotional farewell message to Argentina fans inspired a reply from an unlikely source - Cristiano Ronaldo.