Dundonald schoolboy lands first big film credit as orphan in new Belfast-made, Hollywood take on classic tale