LAPost/洛杉矶（2026年10月6日讯）By: Richard Ren/LAPost

在中国内地上映后凭借口碑和票房持续走高的电影《欢迎来龙餐馆》，即将开启新一轮国际征程。

由《我不是药神》导演文牧野执导、沈腾领衔主演的《欢迎来龙餐馆》，正式代表中国内地角逐第99届奥斯卡金像奖最佳国际影片。影片英文片名为 《Once Upon a Time in the Middle East》，由沈腾、蒋奇明、奥马尔·谢里夫、李治廷、谢里夫·萨比等出演。

这一消息意味着，这部已经在中国内地取得巨大商业成功的影片，将从国内市场竞争进一步进入国际奖季的视野。

与此同时，对于北美华人观众而言，影片也将在本周正式登陆影院。美国发行方已公布影片将于10月9日（周五）北美上映。洛杉矶地区目前已有多家影院排片，包括AMC Atlantic Times Square 14、Regal Edwards Alhambra Renaissance以及AMC Burbank Town Center 8等。公开院线资料显示，影片在洛杉矶地区10月9日已经有场次安排。

《欢迎来龙餐馆》根据真实事件改编，故事发生在中东。

影片讲述东北厨师徐福为养家还债，远赴中东，在当地一家中餐馆工作，并结识餐馆经理马俊生。两人携手经营“龙餐馆”，凭借中国菜让这家餐馆逐渐成为当地不同族裔人群交流的场所。

然而，随着战争爆发，原本充满烟火气的餐馆被卷入战火。徐福、马俊生以及餐馆里的其他人物，也不得不面对战争带来的死亡、恐惧、离别和生存困境。

美国发行方对影片的介绍也将重点放在这一变化上：当战争吞噬城市时，原本普通的餐馆成为战火中人们寻求庇护的地方，而徐福也必须承担起保护身边人的责任。

这种从一间中餐馆切入战争与人性的叙事方式，也成为影片获得国际关注的重要原因。

与传统战争电影不同，《欢迎来龙餐馆》并没有把叙事重点放在宏大的战争场面本身，而是将镜头更多地对准普通人——他们怎样工作、吃饭、生活，又如何在战争突然降临之后努力活下去。

正是这种“小人物、大时代”的叙事，使影片中的中国元素与反战、人道主义主题产生了连接。

对于北美华人观众来说，沈腾无疑是影片最大的吸引力之一。

过去多年，沈腾以喜剧演员形象深入中国观众心中，而在《欢迎来龙餐馆》中，他饰演的徐福却是一个身处异国、背负债务，并最终被战争改变命运的普通厨师。

影片通过徐福的命运变化，逐渐淡化了沈腾身上的喜剧明星标签。

而与沈腾合作的蒋奇明，则饰演餐馆经理马俊生。两个人从共同经营一家中餐馆开始，逐渐成为战火中的伙伴。

导演文牧野此前凭借《我不是药神》受到广泛关注。《欢迎来龙餐馆》则将他的现实主义叙事从中国社会环境进一步延伸到海外，并将中国饮食文化、中东社会环境和战争题材结合在一起。

影片于2026年8月11日在中国内地正式上映。

上映后，《欢迎来龙餐馆》迅速成为暑期档的重要影片之一。影片点映阶段曾获得淘票票9.8分、猫眼9.7分的高评分，并由此提前引发观众关于“冲奥”的讨论。

截至9月30日，影片在中国内地累计票房已经突破23亿元人民币，成为今年中国电影市场表现突出的国产影片之一。

从市场表现来看，这种票房成绩也为影片进入国际市场提供了重要基础。

与此同时，《欢迎来龙餐馆》已经陆续登陆澳大利亚、新西兰、马来西亚、新加坡、日本等海外市场。公开资料显示，澳大利亚、新西兰、马来西亚等市场自9月11日起陆续上映，新加坡9月17日上映，日本则于9月18日上映。

随着10月9日北美上映，《欢迎来龙餐馆》也将在洛杉矶这个拥有庞大华人及亚裔观众群体的电影市场接受检验。

目前，洛杉矶地区的排片已经覆盖蒙特利公园、阿罕布拉、伯班克以及其他区域。

其中，位于蒙特利公园的AMC Atlantic Times Square 14，以及阿罕布拉的Regal Edwards Alhambra Renaissance均已开放预售。院线资料显示，影片在这些影院将以普通话对白、英文字幕的形式放映。

对于洛杉矶华人观众而言，这部电影还有一层特殊意义。

影片中的“龙餐馆”虽然位于中东，但餐馆本身实际上成为一个浓缩的“中国空间”：中国厨师、中国味道、中国人的生存方式，与来自不同文化背景的人在这里发生交集。

而洛杉矶本身就是一个多族裔、多文化交汇的城市。一家中餐馆如何成为不同文化之间的连接点，对于生活在南加州的华人观众来说，并不陌生。

《欢迎来龙餐馆》真正值得关注的，并不只是“冲奥”三个字。

从中国内地票房、海外发行到奥斯卡选送，这部电影正在经历一个从本土商业电影向国际电影市场转换的过程。

影片是否最终能够进入奥斯卡提名名单，仍然需要经过后续评选和竞争。但对于一部以中国厨师为主人公、以中餐馆为主要叙事空间、以战争与人性为主题的中国电影而言，能够进入第99届奥斯卡最佳国际影片的竞争，本身就意味着其国际传播之路已经迈出了重要一步。

而对洛杉矶观众来说，答案将在大银幕上更加直接。

10月9日起，《Once Upon a Time in the Middle East》（《欢迎来龙餐馆》）将在北美影院上映。

从中国内地的“龙餐馆”，到洛杉矶影院，这家战火中的中餐馆，正在把一个关于中国人、食物、战争与人性的故事，带向更大的世界。