Netflix House Philadelphia will serve a three-course “Stranger Things” dinner Sept. 25 with upside-down dishes inspired by Hawkins.