La Feria del Libro de Frankfurt, la más grande del mundo, se prepara para recibir estos días a la República Checa como país invitado de honor, lo que supone una buena oportunidad para conocer la literatura que allí se produce. Como cada año, la inauguración del certamen, un día antes de que todo empiece, la protagonizan uno o más autores del país honorífico. Radka Denemarková será una de las intelectuales que llevará la voz cantante esta vez. La Vanguardia ha podido hablar con ella vía e-mail para saber qué espera de esta edición, que se celebrará del 7 al 11 de octubre en la ciudad alemana.

La República Checa aterriza en Frankfurt con el lema “Un país en la costa”, como guiño a Shakespeare, pues no tiene costa. ¿Qué significa para usted esta imagen?

Entiendo este lema como una metáfora. La humanidad entera es un océano de historias y todas nos conciernen, porque existe una moral que nace del simple hecho de habitar un mismo planeta. Me gusta el concepto de Goethe de “literatura universal”. La literatura es patrimonio común de la humanidad porque nos une. Si dividimos a la humanidad en categorías nacionales, resulta más fácil manipular a las personas y enfrentarlas entre sí.

¿Sobre qué se propone hablar en su discurso inaugural?

Son muchos los temas que plantea nuestra época. Entre ellos, la inteligencia artificial, que nos enseñará a valorar la verdadera literatura, porque los autores responden por ella con su propia vida y se aventuran por caminos que nadie ha transitado antes. También por eso escribo a lápiz, en cuadernos, la primera versión de mis libros.

Su postura social y política siempre ha estado marcada en sus intervenciones.

Me alegra que, tras la experiencia de los totalitarismos del siglo XX, Europa se haya unido en torno a los valores de la democracia, la libertad, los derechos humanos y los fundamentos del Estado de derecho. Son el resultado de experiencias amargas, como las que el siglo pasado hizo vivir, entre otros, al pueblo checo. Pero solo una sociedad libre tiene la capacidad de corregirse a sí misma.

Usted vivió en un Estado satélite de la Unión Soviética.

Viví la época anterior a 1989 y sé lo que significa la sensación asfixiante de no ser libre. Por eso valoro tanto la democracia. Cada vez que regreso de otros continentes, soy consciente de la suerte que tengo de vivir en Europa. Es un espacio que permite llevar una vida digna. La democracia y los derechos humanos, la libertad, la igualdad ante la ley, los mismos derechos para todos, la solidaridad y la soberanía son lo más valioso que tenemos en Europa. Hoy muchos gritan en las plazas que no tienen libertad ni democracia sin comprender que el mero hecho de poder manifestarse es una prueba de libertad. Bajo un régimen totalitario, en cuestión de minutos habrían acabado en la cárcel. Hemos olvidado el significado de las palabras.

¿A qué se refiere?

La palabra se ha convertido en un arma de guerra y en parte de la lucha política por el poder. Basta con que alguien difunda una noticia alarmista falsa para que pueda costar vidas humanas. Es devastador que se relativice la historia, se niegue el Holocausto y cualquier ignorante se crea con derecho a vociferar vulgaridades cargadas de odio. En el siglo XXI, la propaganda de la mentira ha encontrado sus herramientas: internet y la inteligencia artificial. Corremos el peligro de convertirnos en idiotas de la información.

¿Y qué hacer ante este escenario?

Me gustaría que se oyera con claridad la voz valiente de la literatura independiente, como la de mi país. Nadie elige dónde ni cuándo nace. Para un escritor, lo más importante es la lengua. Yo estoy arraigada en el checo. No podría escribir en otro idioma algo tan fundamental para mí como una novela. Si escribiera historias puramente superficiales, no tendría ningún problema en hacerlo, por ejemplo, en alemán, una lengua en la que escribo ensayos y artículos. Pero escribir es una lucha con y por el lenguaje, y para mí es fundamental mostrar de qué es capaz el checo.

Lara Gómez (Barcelona, 1993) es licenciada en Periodismo por la Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna y está especializada en cultura y género. Aunque lo intentó, nunca llegó a aprender alemán. Su gran pasión es escribir, por lo que todo aquello que ve es material sensible para transformarse en un pequeño relato o en un guion. Sueña con cubrir los Oscars in situ.