El «ojo de las catedrales» con el que Federico personifica a la muerte en 'Bodas de sangre' es un vocablo latino cuya raíz indoeuropea 'leuk' ... es también la del sustantivo 'luz'. Es así la Luna la que ilumina la noche. Para los griegos era 'Selene', de ahí que a sus habitantes imaginarios los llamemos 'selenitas', aunque el gentilicio no lo recoge la Academia hasta 1884. Su presencia majestuosa en el cielo quizás sea la causa de su polisemia -son lunas, también, lentes, espejos o láminas de cristal- y de sus múltiples derivados. Podemos tener 'lunares' en la piel, ser 'lunáticos' por la mala influencia del astro o haber nacido en 'lunes' (dieslunis) para honrarla.