Poco sabemos, en verdad, los lectores españoles de John Milton (1608-1674), más allá de que su obra El paraíso perdido pasa por ser uno ... de los grandes textos poéticos de todas las lenguas y todos los tiempos. El poeta, que ha sido tradicionalmente considerado el más influyente de la literatura inglesa después de William Shakespeare, fue sin embargo un autor fruto de su época: el tiempo convulso de la revolución de 1642, la república y la dictadura de Cromwell y la restitución de la monarquía en la Inglaterra del siglo XVII.