Четыре эстонские медиакомпании направили властям республики совместное обращение с просьбой пересмотреть поправки к закону, запрещающие дубляж и закадровый перевод на иностранные языки, сообщает ERR. Читать далее
29 сентября 2026, 15:28
Четыре эстонские медиакомпании направили властям республики совместное обращение с просьбой пересмотреть поправки к закону, запрещающие дубляж и закадровый перевод на иностранные языки, сообщает ERR.

Речь идёт о компаниях ERR, Duo Media Networks, TV3 Grupp Eesti и V World North Europe. Медиаменеджеры считают, что запрет на иностранный дубляж не защищает эстонский язык, а «создаёт серьезные экономические риски и угрозы для национальной безопасности».
«Авторы письма опасаются, что часть русскоязычной аудитории в результате может уйти с легальных эстонских медиаплатформ к другим источникам, в том числе к пиратскому контенту и российским медиаресурсам», — говорится в публикации.
Медиакомпании также предупредили о возможном падении выручки от рекламы и подписок, а также сокращении рабочих мест и налоговых поступлений. Кроме того, в обращении они указали, что ограничение на зарубежный дубляж способно ослабить конкурентные позиции местных компаний на фоне международных платформ.
Ранее советник президента России Елена Ямпольская заявила, что русский язык обязательно вернёт себе законное место в странах, власти которых объявили ему войну.
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков между тем отмечал, что политики, управляющие Прибалтикой, пропитаны русофобией, что мешает им трезво оценивать ситуацию в мире.
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»
Подписывайтесь на наш канал в MAX
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Эстонские медиакомпании попросили пересмотреть поправки закона о дубляже | 0 | 7.6 | 29-09-2026 |
| 2 | Эстонские медиакомпании попросили власти вернуть дубляж контента на русский язык | 0 | 9.33 | 29-09-2026 |
| 3 | Эстонские медиакомпании просят отменить запрет на дубляж контента на русский | 0 | 6.63 | 29-09-2026 |
| 4 | Проект запрета на покупку недвижимости россиянами одобрили в Эстонии | 0 | 6.24 | 28-09-2026 |
| 5 | Парламент Эстонии рассмотрит ограничение прав россиян покупать недвижимость в стране | 0 | 6.4 | 28-09-2026 |
| 6 | Эстония может запретить россиянам покупку недвижимости в стране | 0 | 10 | 28-09-2026 |
| 7 | Эстония официально обвинила Россию в диверсии на оборонном предприятии | 0 | 8.01 | 29-09-2026 |
| 8 | В Эстонии предложили не брать под охрану здания с советской символикой | 0 | 6.78 | 29-09-2026 |
| 9 | Эстония не представила доказательств причастности России к пожару в Таллине | 0 | 4.44 | 29-09-2026 |
| 10 | Politico: ЕК попросила страны ЕС сократить спрос на газ и электричество | 0 | 6.4 | 27-09-2026 |