A package of measures banning imports from the disputed areas is set to be announced later, despite a mounting backlash.