En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-09-27 21:16

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/irans-president-kom-sags-och-talade-i-fiendeland/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

I en intervju med tv-bolaget CBS på lördagen öppnar han samtidigt för ett avtal med USA.

– Vi är redo att fullfölja allt det som vi går med på (med USA), säger Pezeshkian i något som liknas vid en charmoffensiv från iransk sida i USA.

”En bra vecka för Iran i FN – men förslagen till USA är dömda att misslyckas”, konstaterar CNN.

Förtryckarregimen i Teheran, som slår ned all opposition och oliktänkande i landet med våld, har genom sin närvaro under veckan nått propagandaframgångar i USA. Möjligheten till besöket fanns då världens stats- och regeringschefer tillåts inresa till USA för att närvara vid öppnandet av FN:s generalförsamling.

Även tidigare har ledare som Washington DC skytt som pesten kunnat resa till New York. Kubas Fidel Castro höll ett brandtal under konflikten 1960; han lade en näsduk över varningslampan när tidsfristen på 15 minuter gått ut – talet varade i fyra timmar och 29 minuter.

Venezuelas dåvarande ledare Hugo Chávez vände sig direkt till USA:s president George W Bush i ett tal och sade att ”djävulen var här i går, och det stinker fortfarande svavel”.

Men Masoud Pezeshkians närvaro i New York är speciell då USA och Iran är i krig. President Donald Trump sade i sitt tal i FN att ”viktiga beslut måste tas” om en uppgörelse eller om han ska ”förinta Iran”.

Pezeshkian valde i sin tur att anklaga Washington för oärlighet:

”De hotar oss varje dag. Varje dag attackerar de oss. Och de respekterar inte vad de skrivit under.”

Han höll i FN också upp ett porträtt på Irans högste ledare, ayatolla Ali Khamenei, som dödades i en massiv israelisk och amerikansk flygräd den 28 februari.

I intervjun med CBS på lördagen öppnade Pezeshkian för att släppa in FN:s kärnenergiobservatörer i landet för att granska misstankar om kärnvapentillverkning.

Och till det vanligtvis Trumptrogna tv-bolaget Fox News hänvisade Pezeshkian till Irans förhandlingsförslag om en färdplan på sju dagar för att nå ett nytt vapenvileavtal. Det innehåller bland annat att Hormuzsundet kan öppnas om attacker i regionen upphör.

– Vi vill inte fortsätta (kriget). Vi borde inte fortsätta att döda varandra när vi kan lösa detta genom samtal, sade han.

Trump säger på lördagen nej till Irans sjudagarsförslag. Och i Mellanöstern fortsätter parterna att strida.