Avec Grimaçon et le trésor des ombres, Corinne Vinas change de registre. Destiné aux enfants de 6 à 13 ans, ce troisième tome propose une véritable enquête ponctuée d’indices, de mystères et de rencontres. Mais Grimaçon devient aussi un véritable guide touristique du département. Tout commence au Castillet, à Perpignan, où un étrange indice met Grimaçon et ses compagnons sur la piste d’un secret oublié depuis longtemps […] Pour Corinne Vinas, qui vit à Millas, il était important de mettre son village à l’honneur. Le lecteur retrouve notamment l’ambiance de la feria de Millas, avec des personnages bien réels comme Bernard Lopez, la Banda des Canaillous, mais aussi Daniel Pinell, qui devrait se reconnaître au fil des pages. Le livre fait également étape à Peyrestortes, où vit l’illustrateur Marcel Boher. Celui-ci accompagne Corinne Vinas depuis le premier tome et donne une nouvelle fois vie à son univers. Illustrations et véritables photographies se côtoient pour permettre aux jeunes lecteurs de découvrir les lieux traversés par Grimaçon. "Chaque page réserve une surprise, chaque rencontre peut changer le cours de l’enquête". C’est autour de cette idée que Corinne Vinas a construit ce nouveau récit. Son objectif est de faire vivre une aventure aux enfants tout en leur faisant découvrir leur territoire. Patrimoine, villages, paysages et personnages des Pyrénées-Orientales deviennent ainsi partie intégrante de l’histoire.

Le livre s’adresse également aux familles et aux touristes, avec une découverte du département. Après Grimaçon aux sports d’hiver et Grimaçon et la magie de Noël, ce troisième opus mêle ainsi fiction, enquête, patrimoine et découverte du territoire.