Вход на сайт

Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Hydro One outage map sparks outrage after lake renamed 'Lake America'

Дата публикации: 31-08-2026 13:07:41

Ontario's biggest electrical provider was forced to apologize after their outage maps showed the change to Lake America.

Основное содержимое страницы с новостью.

By STEPHEN M. LEPORE, US SENIOR REPORTER

Published: 14:07 BST, 31 August 2026 | Updated: 14:07 BST, 31 August 2026

Canadians were left furious as they were shown maps that switched Lake Ontario to Lake America after several of the country's biggest companies appeared to go along with Donald Trump's rebrand. The fracas erupted Sunday as Google Maps announced their decision to rename the body of water on their platform for US users, to Trump's delight. Many sites with government backing, including Ontario's biggest electrical provider, were forced to apologize after their outage maps showed the change to Lake America. Hydro One issued a statement Sunday, blaming it on a third-party service they had outsourced their maps to. 'We are aware that Lake Ontario is being incorrectly labeled on our outage map. The issue originates from a third-party mapping service,' they said on social media. 'We are working with our vendor to correct the issue as quickly as possible and restore the proper geographic reference. We regret the error and apologize for any confusion it has caused.' Metrolinx, which runs the transit system in the Greater Toronto and Hamilton Area, claimed it was a mistake in a response to a customer.

Ontario responds to Lake Ontario map error

'We are aware our maps are incorrectly displaying the name of Lake Ontario and are escalating with technical support,' they wrote. Other sites, including Infrastructure Ontario and the Liquor Control Board of Ontario also were alleged to have displayed the change. The Daily Mail has reached out to both for comment. The province of Ontario has launched an investigation and promised a change as soon as possible. 'Following recent changes by Google, we're actively reviewing our websites to make sure they all identify Lake Ontario by its correct name: Lake Ontario,' said Stephen Crawford, minister of public and business service delivery and procurement.

Canadians voice outrage over map blunder

Canadians were furious at the mistake, given Hydro One is itself a Canadian based company. 'Ahhh your vender is American. Better fix that soon Hydro One,' wrote a Canadian customer. 'Canadian companies should be sourcing Canadian vendors where possible,' wrote another. One Canadian used the mistake to call out Trump, writing: 'Your mad king is completely unchecked and creating nothing but chaos for you and the rest of the free world.' As of 9pm ET, the outage map reverted the label on the lake to its original name.

Doug Ford mocks Trump’s lake rename

Canadians continued to be outraged and baffled by Trump's move with Ontario premier Doug Ford comparing it to a comedy sketch. 'I just don't see the purpose. It's absolutely backwards,' Ford told ABC News' This Week. 'It was like something out of Saturday Night Live when he signed a document saying 'change to Lake America.' No one's going to call it Lake America. It's been Lake Ontario for hundreds of years. It's going to continue to be Lake Ontario.' Ford said that the move, along with Trump's hardline strategy on tariffs against Canadian goods, were 'so, so disappointing.'

Trump ramps up anti-Canada rhetoric

'I love the US. I love the American people. Canadians love the American people. We differentiate between a great American people and the president,' he said. Trump, however, continued to double down on his anti-Canadian rhetoric in a pair of Truth Social posts Sunday. 'I don't want Canadian cars, I don't want Canadian parts, I don't want Canadian anything. They've been ripping us off for decades, and it's going to stop,' he said. Trump called them 'abusers' and compared the goal of fixing economic relations with Canada to 'stopping Iran.'

Trump urges Canadian firms to return

'They want to be treated like a State, but they aren't one. I deal with the Leadership of many Countries, but I find Canada to be the worst. They are entitled no longer!' He then encouraged Canadian companies that do business with the United States to move here 'immediately. 'Many of them are Companies that moved out years ago due to stupid U.S. Leadership. When you move back, there are no TARIFFS!' Trump announced the renaming on Thursday, signing an executive order directing the Interior Department to adopt 'Lake America' as the body of water's name for US federal purposes amid ongoing trade disputes with America's northern neighbor.

Canada pushes back on lake renaming

The order does not compel Canada or any international organization to adopt the new name, and Canadian officials have spoken out against the move. Prime Minister Mark Carney, who has clashed with Trump on a number of occasions, decried the move last week, rejecting the name change from Lake Ontario, pointing to the name's indigenous roots from a Wendat word meaning 'the lake is beautiful, the lake is great.' Doug Ford erected a giant 'Lake Ontario' sign on his side of America's northern border in a show of protest over Trump's move, posting up a message that read: 'Lake Ontario. Now and Always'. Google Maps made the switch from Lake Ontario's name to Lake America for US users following an executive renaming order from Trump last week, and the president posted a screen grab of the change on his Truth Social account on Sunday. In a statement, Google noted that the move, 'does not have any impact on Canadian naming conventions or ​how the rest of the ‌world refers to the ‌lake.'

Google Maps renames Lake Ontario for US users

'Those in Canada will continue to see 'Lake Ontario' on Google Maps, 'and those outside … the US and Canada will see both names,' the tech giant added. The company took a similar approach to Trump's renaming of the Gulf of Mexico to be the 'Gulf of America' earlier in his second term. Trump also celebrated the name change with a post of an AI video of himself dancing next to a 'Lake America' sign. Lake Ontario forms part of the international boundary between New York State and the Canadian province of Ontario. It has been jointly managed under the 1909 Boundary Waters Treaty for more than a century. But when he signed the executive order on Thursday, Trump said he had contemplated the name change for a 'long time.' He then suggested he may not be finished tinkering with the map – joking that the Atlantic or Pacific Ocean could eventually find itself in his sights. 'Actually, as you know, we took something called the Gulf of Mexico and we changed it, and now it's very routinely the Gulf of America,' Trump said last week. 'So, if you think about it, we have a Gulf and we have a lake. Now, all we need is an ocean. So, maybe we'll have to change the name of the Atlantic and/or the Pacific.'

Схожие новости

#Наименование новостиТональностьИнформативностьДата публикации
1Ontario's biggest power company ignites fury as outage map displays Lake America after Trump's name change05.8531-08-2026
2Deep red town called Ontario angered by Trump's name change of its famous lake05.9401-09-2026
3Americans deliver stunning verdict on Trump's renaming of Lake Ontario - as Canada trade war piles on misery ahead of the midterms05.8902-09-2026
4Poll: Americans deliver verdict on Trump's renaming of Lake Ontario05.501-09-2026
5Trump sets sights on renaming entire state after Lake America rebrand06.0107-09-2026
6Trump appears to set sights on renaming entire STATE after Lake America rebrand05.807-09-2026
7Ohio bill: FirstEnergy customers would be reimbursed after prolonged power outages05.7222-09-2026
8Storm-torn American flag caused thousands of power outages in Stamford, Greenwich, officials say013.4501-01-1970
9На севере Украины обесточены около 19 тыс. абонентов019.5912-08-2026
10Woke Canadian town officially recognizes TREES as living beings with rights: 'Our biggest ally'06.8919-08-2026

Классификация: Происшествия. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 6.29. Источник: www.dailymail.co.uk.