Bella Hadid embraced the 90s as she slipped into a vintage Prada slip dress for a night out in New York on Monday