Travis Kelce and Taylor Swift are sounding the alarm, or at least an alarm, that people should steer clear of their new Lake Erie property