23/06/2026 Actualizado a las 16:53h.

No habrá hogueras, pero sí habrá fiesta. La alerta por riesgo meteorológico de incendios forestales decretada por la Junta de Castilla y León ha obligado a cancelar las tradicionales quemas de San Juan en Miranda de Ebro.

Sin embargo, lejos de suspender los actos previstos, algunos barrios han optado por reinventar una de las noches más simbólicas del calendario para que la tradición sobreviva al calor que apagó las llamas. Es el caso de Los Ángeles y El Crucero, que mantendrán buena parte de la programación prevista para la noche del 23 de junio tras largo tiempo de trabajo.

La noticia llegó a los organizadores apenas unos días antes de la celebración. En el barrio de Los Ángeles, por ejemplo, ya tenían preparada la programación y parte del material necesario para la hoguera, incluidas las figuras elaboradas con la colaboración del Grupo Carrocero Trotamundos.

«Al principio te echas un poco las manos a la cabeza porque es una noche muy bonita y se lleva haciendo muchos años», reconoce Vanesa García, tesorera de la Asociación de Vecinos de Los Ángeles. «Pero tenemos que ser consecuentes y mirar por la seguridad de los vecinos y de los mirandeses», añade después.

Y lejos de renunciar a la cita, la asociación ha optado por una alternativa. «Hemos cambiado el fuego por el agua», explica García. En efecto, este vecindario periférico de la ciudad ha planteado una fiesta de la espuma seguida de una batalla de agua.

«Un bonito contraste» para celebrar a San Juan en una noche que se prevé tórrida. Así, la programación arrancará con una actuación infantil y continuará con un concierto a cargo de los alumnos de la Academia Teclas antes de concluir con la chocolatada que tradicionalmente acompaña está mágica noche.

A varios kilómetros de allí, en El Crucero, la actividad tampoco se ha detenido. Cuando llegó la confirmación oficial de que las hogueras no podrían encenderse, Eva Arazola, presidenta de la asociación vecinal, tenía claro que la fiesta debía continuar.

«El concejal me preguntó si seguíamos adelante y le dije que sí, que seguíamos adelante con todo», recuerda. La decisión no era sencilla. Durante los últimos tres meses, alrededor de una veintena de vecinos habían trabajado en la construcción de una gran estructura inspirada en la película 'Up', con una casa sostenida por decenas de globos elaborados artesanalmente.

«Tres meses llevamos trabajando en ella», resume Arazola. Sin embargo, la imposibilidad de prender fuego a la estructura obligó a buscar una solución alternativa: la sustitución de las llamas por iluminación LED. «A las doce en punto encenderemos las luces y será algo simbólico», explica. «Seguiremos con el DJ, con la chocolatada y con el plan», precisa a continuación. Así pues, en El Crucero también se celebrará San Juan.

Así las cosas, la tradición parece haber encontrado otro camino en una noche inédita para muchos vecinos. Tras un mes de junio de temperaturas récord, el calor apagará una noche de San Juan que, en Miranda, se resiste a renunciar a su magia.