Икона «Успение Пресвятой Богородицы» (Облачное Успение) XVI века вернулась в Псковский музей после многолетней реставрации — её представили в Поганкиных палатах 27 августа, накануне праздника Успения, в рамках празднования 150‑летия музея.

Этот редкий памятник псковской иконописи, предположительно происходящий из церкви Успения Богоматери на Полонище, прошёл невероятно сложный путь. Его реставрация фактически охватила более полувека — с 1975 по 2026 год. В 1978 году икону передали в Центр имени Грабаря для изучения и восстановления, а в 2010 году она серьёзно пострадала при пожаре в реставрационных мастерских ВХНРЦ в Москве.

Над спасением шедевра трудились выдающиеся мастера: Адольф Николаевич Овчинников, Алексей Леонидович Мельниченко, Тамара Александровна Милова и Александр Анатольевич Горматюк. Примечательно, что работу начинал А. Н. Овчинников, а завершал его ученик — А. А. Горматюк.

По решениям реставрационных советов специалисты минимально вмешивались в облик иконы: восполнили и затонировали лишь небольшие утраты, а более серьёзные повреждения, в том числе полученные при пожаре, сохранили как часть её истории. Басменные пластины оклада, снятые ещё в 1975–1978 годах, теперь хранятся отдельно.

Александр Горматюк, художник‑реставратор высшей категории и кандидат искусствоведения, подчеркнул исключительную сложность работы: он стал четвёртым реставратором, занимавшимся иконой. На финальном этапе удалось раскрыть подлинную живопись, датируемую примерно серединой XVI века. По словам специалиста, габариты памятника монументальны, а в коллекции Псковского музея аналогов этому «Успению» пока нет.

Особую ценность представляет иконография произведения: она выходит за рамки традиционного сюжета об Успении Богоматери и включает сцену Её вознесения в окружении ангелов и апостолов, парящих на облаках. Уникальной деталью стали изображения восьми иноков по сторонам от центральной композиции — это может указывать на связь иконы с монастырским храмом.

Важную роль в возвращении памятника сыграла поддержка Общества содействия сохранению и популяризации русской культуры имени Михаила Абрамова. Учредитель общества Светлана Абрамова отметила, что проект продолжает дело мецената Михаила Абрамова, который стремился возвращать русские иконы на родину.

Генеральный директор Псковского музея Светлана Мельникова выразила глубокую признательность реставраторам, назвав их труд победой над временем. Она уверена, что икона станет ярким украшением музейной коллекции и займёт достойное место в основной экспозиции.

Выставка не только демонстрирует возрождённый шедевр древнерусской живописи, выполненный в соответствии с принципами научной реставрации, но и раскрывает драматичную историю его спасения.

С открытием выставки поздравили Сергей Степашин (председатель Императорского православного палестинского общества и Наблюдательного совета Общества им. Михаила Абрамова), Иван Лыкошин (директор Департамента музеев и поддержки циркового искусства Минкультуры РФ), Сергей Брюн (генеральный директор Новгородского музея‑заповедника), митрополит Псковский и Порховский Матфей, заместитель губернатора Псковской области Ольга Тимофеева и другие почётные гости.

Проект приурочен сразу к двум юбилеям: 150‑летию Псковского государственного музея‑заповедника и 20‑летию Музея русской иконы, основанного Михаилом Абрамовым.