По сюжету история «Благих знамений» в своей экранизации заканчивается героично: главные персонажи, бессмертные ангел Азирафель и демон Кроули, жертвуют собой во благо человечества. Они просят у Бога, что Бог, вместо того, чтобы завершить историю человечества навсегда, создал бы новую вселенную, в которой у человечества бы была абсолютная свобода воли, и чтобы никаких наказаний за людские слабости человечество не несло. Для этого должны быть упразднены Рай и ангелы, Ад и демоны, а значит главные персонажи в новой вселенной не смогут существовать. Бог соглашается на это и говорит главным персонажам, что новая вселенная со свободой воли будет создана, вот только они её уже не увидят. И, говоря это, Бог улыбается.

Затем персонажи растворяются, и словно бы из них самих созникает большой взрыв – тот, что они попросили в качестве отправной точки для новой вселенной. И следующий кадр – это реальность новой вселенной и книжный магазин на углу. И, вопреки словам Бога, персонажи, теперь рожденные как люди, встречаются снова, и теперь им уже не придётся расставаться.

Роль книжного в новой вселенной исполнил книжный магазин «Tills Bookshop» в шотландском Эдинбурге. Это легендарный для местных жителей букинистический магазин, расположенный по адресу 1 Hope Park Crescent, близ парка «Meadows». Магазин был основан в 1985 году супругами Риком и Энн Тилл. По их собственному воспоминанию, идея родилась во время романтической прогулки по Новому Городу Эдинбурга летом 1984 года, когда Рик вдруг сказал: «А что, если нам открыть букинистический магазин?»

В 2019 году, когда супруги Тилл ушли на пенсию, магазин был куплен и отремонтирован парой бизнесменов Кейт и Джошуа Макнамара. Под новым руководством магазин, однако, сохранил свой характер, а в 2026 году даже получил грант от «Penguin Random House UK» на поддержку детского чтения. Там часто проводятся чтения для детей, встречи переводчиков и литераторов по интересам.

Несмотря на небольшой размер, магазин буквально заставлен книгами самых разных жанров от пола до потолка. Особая гордость магазина – редкие и антикварные издания, которые хранятся в стеклянных витринах. Например, упоминается оригинальное подписанное издание «Хладнокровное убийство» Трумена Капоте стоимостью около 900 фунтов стерлингов. При этом здесь же можно найти книги и за 4 фунта.

В магазине есть печь-камин, который особенно популярен в холодные эдинбургские зимы. Также имеются уютные кресла и уголки для чтения, в том числе мягкое кресло у стены с подушкой. Деревянные стулья и столики у входа создают очаровательный вид снаружи в не самое холодное время года. Тпакже в магазине заведена необычная традиция: на стены наклеивают записки, билеты и находки, обнаруженные в купленных книгах. Книжный запах, царящий в магазине, эдинбуржцы описывают как «аромат приключений».

Магазин открыт ежедневно, по будням он обычно работает с 10:00 до 18:00, а в воскресенье – с 12:00 до 18:00. Магазин покупает книги у частных лиц, и для больших коллекций можно договориться о бесплатном выезде на дом. В гугл-карте магазин имеет рейтинг 4.8 из 5 на основе более 200 отзывов. Его называют «волшебным», «маленькой сокровищницей» и местом, где приятно просто проводить время.

Поскольку вселенная вменилась, создатели истории решили сделать так, чтобы верхний этаж здания выглядел бы так, как выглядели здания в Сохо прежней вселенной, где жил ангел Азирафель, а нижний этаж соответствует новой вселенной, соответствующей нашей с вами. Поэтому для большей аллюзийности второй этаж при помощи компьютерной графики был добавлен от реального лондонского здания «The Bloemfontein».

Оно было построено в викторианскую эпоху (когда появился магазин Азирафеля), и его реальный адрес – Грейт-Чапел-стрит, 22, Сохо, Лондон. Для поклонников сериала «Благие знамения» это заведение открыто под названием «Mr. Fogg’s The Hat Tavern & Gin Club», где продают отличное пиво, изысканный джин и великолепные шляпы-цилиндры.

На Novate.Ru также есть очень интересный материал о ресторане на глубине 5,5 метров, столик в котором гости готовы ждать полгода.