Я хотел бы поблагодарить всех вас за поздравления с моим 91-м днем рождения. Как я сказал собравшимся здесь, в Лехе, 6 июля, оглядываясь на прожитую жизнь, я вижу, что стремление помогать другим всегда составляло основу моей практики. Именно с такой альтруистической мотивацией я просыпаюсь каждое утро.

Распространение сострадания и доброты по-прежнему остается главным делом моей жизни. Такой настрой необходим для того, чтобы сделать наш мир лучше для всех. Поэтому я призываю своих братьев и сестер во всем мире, молодых и пожилых, развивать сердечную теплоту и сострадание, искренне заботясь о благополучии других. Именно такую жизнь, посвященную служению другим, можно назвать по-настоящему наполненной смыслом.

Как вам, возможно, известно, я восстанавливаюсь после медицинской процедуры на левом колене, успешно проведенной в прошлом месяце в Нью-Дели. Как и в прошлые годы, я нахожу, что климат в Ладаке в это время года хорошо подходит для моего здоровья, и поэтому планирую оставаться здесь еще несколько недель.

С молитвами и наилучшими пожеланиями,

ДАЛАЙ-ЛАМА

8 июля 2026 г.