Die Sperrung endet erst am frühen Morgen des 31. August. Damit fällt sie in genau das Zeitfenster, in dem in Berlin die Rückreisewelle aus den Sommerferien läuft und viele Familien einen festen Abflug im Kalender stehen haben.

Betroffen sind nach Angaben der S-Bahn zahlreiche Linien, darunter auch die S75, die weiter nördlich unterwegs ist. Für den gesperrten Abschnitt zwischen Schöneweide, Baumschulenweg und Treptower Park beziehungsweise Neukölln sind zwei Ersatzbuslinien im Einsatz.

Anreise zum Flughafen BER: Bis zum 31. August führt der Weg über den Regionalverkehr statt über die S-Bahn.Dominik Kotzur/dpa

Der Abschnitt ist damit der letzte im gesamten S-Bahn-Netz, der noch nicht unmittelbar an die Betriebszentrale in Halensee angebunden ist. Von dort aus wird der Verkehr sonst zentral gesteuert.

Was das bringt, begründet die S-Bahn so: „Die Fernsteuerung von dort hat den Vorteil, dass der Verkehr nicht mehr eingestellt werden muss, falls sämtliches ortskundiges Personal ausfällt.“ Fällt also künftig in Schöneweide das Team aus, soll der Betrieb weiterlaufen, statt stillzustehen.

Für Fahrgäste ist das der klassische Tausch: zwei Wochen Umweg jetzt, dafür ein Streckenabschnitt, der weniger anfällig ist. Bis zum 31. August bleibt es allerdings beim Umweg.

Wie ist Ihre Meinung zum Thema? Haben Sie Ideen oder Informationen für die Redaktion? Bitte schreiben Sie uns: leser-bk@berlinerverlag.com