В Узбекистане в учебниках по современной истории для 11-го класса туркменских школ рассказывается об экономическом кризисе в Туркменистане и запрете на деятельность оппозиционных партий. Электронную копию учебника в редакцию turkmen.news прислал один из местных читателей. Изложенная там версия современной истории Туркменистана сильно отличается от дифирамбов, которые поют внутри страны.

В учебнике, в частности, говорится: «С 1999 года, по решению Меджлиса, Сапармурат Ниязов занял пост главы государства пожизненно. Правительство С.Ниязова запретило деятельность оппозиционных партий. Он получил титул «Туркменбаши». Книга С.Ниязова «Рухнама» широко пропагандировалась в средствах массовой информации и преподавалась в школах».

Внутри Туркменистана сейчас ни самого Ниязова, ни Рухнаму стараются не вспоминать. А уж словосочетание «оппозиционные партии» в туркменском учебнике было бы немыслимо.

Еще откровеннее туркменоязычным школьникам в Узбекистане рассказывают о состоянии экономики их исторической родины.

«В первые годы независимости экономика Туркменистана находилась в состоянии глубокого кризиса. В 1998 году размер ВВП сократился вдвое, по сравнению с 1991 годом. В стране образовался дефицит продуктов питания, а уровень жизни населения был очень низким. Ситуация несколько улучшилась с принятием решения о безвозмездном предоставлении населению некоторых видов услуг и о бесплатной раздаче ряда товаров повседневного пользования», — описывается в учебнике.

В самом Туркменистане бесплатные коммунальные услуги и субсидированные продукты старались позиционировать не как гуманитарную помощь обнищавшему населению, а наоборот, как признак богатства и благополучия страны. А тот факт, что в последние годы эти льготы постепенно отменили, — преподносится как свидетельство еще большего благополучия.

Далее в учебнике сказано: «В начале 2000-х годов Туркменистан вышел из кризиса. Природные ресурсы страны, прежде всего очень большие запасы газа, привлекли к себе многие страны и транснациональные корпорации. Однако в последние годы на фоне снижения спроса на углеводороды в мире снизились и темпы роста экономики Туркменистана. Финансовый кризис, начавшийся в стране в 2015 году, стал еще острее в 2016 году».

Заканчивается данный раздел описанием Азиатских игр 2017 года. Отмечается, что они «могут послужить повышению туристического потенциала Туркменистана и увеличению иностранных инвестиций».

Внутри Туркменистана подобные рассуждения были бы невозможны. Все официальные источники: СМИ, учебники, чиновники в своих речах, — говорят о Туркменистане как о сказочно богатой и влиятельной стране. Еще Ниязов обещал превратить XXI столетие в «Золотой век туркменского народа». В дальнейшем «Золотой век» постоянно упоминался в пропаганде. Это словосочетание в качестве своего названия носят главный государственный телеканал, единственный в стране оператор сотовой связи, футбольный клуб. До недавних пор название «Алтын асыр» давали городам и селам, улицам и предприятиям.

При Гурбангулы Бердымухамедове «Золотой век» сменила «Эпоха могущества и счастья», а в последние годы, при сыне Бердымухамедова Сердаре, от этого штампа тоже отказались. Но официальные тексты пестрят упоминаниями «процветания», «изобилия», «могущества», а также благодарностями за все это лично «Герою-Аркадагу» и «Аркадаглы Сердару» (то есть старшему и младшему Бердымухамедовым). Покойного Ниязова сейчас уже никто ни за что не благодарит, его бюсты валяются на задворках предприятий, хотя раньше они красовались на самом видном месте.

Стоит отметить, что в упомянутом учебнике касательно других соседних стран также приводятся нелицеприятные факты. Так, рассказывается о событиях в Жанаозене (Казахстан), о гражданской войне в Таджикистане, о революциях в Кыргызстане и о том, что именно толкнуло кыргызов на протесты.

В Узбекистане, по состоянию на 2022 год, насчитывалось 44 туркменоязычных школы. Там туркменские дети могут получить образование на своем родном языке. В Туркменистане же к нулевым годам были полностью ликвидированы узбеко- и казахоязычные школы. В стране осталась лишь одна полностью русскоязычная школа имени Пушкина и русские классы в некоторых туркменских школах. Представители национальных меньшинств в Туркменистане не могут получать образование на том языке, на каком говорят в их семьях.